你可以直接看 1 分鐘短影片,或是慢慢往下拉看截圖教學。
打開剪映電腦版,加入影片拖上時間軸
左上角「文本」->「智能字幕」->「開始識別」
右上角「導出」->「按一下取消視頻導出」->只留「字幕導出」導出srt字幕
切去資料夾找到 srt 字幕檔案->點右鍵->選擇「打開檔案的應用程式」->「文字編輯器 or 記事本」
全選全部文字內容->點右鍵->選「服務」->「轉成繁體」->存檔關閉
回到剪映拖曳全選刪除原本簡體字幕->左上角「文本」->「本地字幕」->加入新的繁體字幕
請注意:在這裡「本地字幕」把「字幕srt」往下拖的方法非常重要,沒弄好你字幕會對不準嘴型。
想看動態可回頭看最上面快速影片。
- 重點:最下面時間軸的白色播放頭,請一定要拉到最左邊
- 用滑鼠按字幕srt檔案往下拖時,也要對齊最左邊(比影片還左邊也OK)
- 這樣才會是準確的~